面子 (电影)的法文

• Saving Face (film, 2004)

• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面子"法文翻译    名 1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电影"法文翻译    名 film;cinématographie有声~film sonore.
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "面子" 法文翻译 :    名1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un pardessus2.face;réputation爱~se préoccuper beaucoup de ses apparences(ou : de son honneur,de son prestige,de sa réputation,etc.).
• "丢面子" 法文翻译 :    动perdre la face
• "爱面子" 法文翻译 :    se préoccuper beaucoup des apparences;chercher à ne pas perdre la face
• "给面子" 法文翻译 :    ne pas froisser qn;ménager q
• "要面子" 法文翻译 :    动sauver les apparences;tenir à sa réputation;être soucieux de préserver son honneur
• "面子书" 法文翻译 :    facebookfessebouc
• "顾面子" 法文翻译 :    avoir souci de sa réputation(de la face)
• "不顾面子" 法文翻译 :    sacrifier les apparences
• "人面子属" 法文翻译 :    dracontomelum
• "保全面子" 法文翻译 :    sauver la facgarder les apparences
• "大衣的面子" 法文翻译 :    tissu d'un pardessu
• "挽回面子" 法文翻译 :    sauver les apparences
• "白面子树" 法文翻译 :    alisier blanc
• "回转面子午线" 法文翻译 :    méridien d'une surface de révolution
• "擦破皮革面子" 法文翻译 :    érailler du cuir
• "面子上过不去" 法文翻译 :    se sentir honteux(ou déshonoré
• "保全面子的办法" 法文翻译 :    moyen de sauver la face
• "? (电影)" 法文翻译 :    ? (film)
• "电影" 法文翻译 :    名film;cinématographie有声~film sonore.

• 面子 (电影)的韩语：세이빙 페이스
• 面子 (电影)的俄语：Спасая лицо